Murdochovega (Yannick Bisson) očeta (Stephen McHattie) najdejo mrtvo pijanega blizu prizorišča umora in Murdoch začne dvomiti v svojo objektivnost.