Felix Lorimer najame Endeavourja, ker hoče preveriti, če je njegova odtujena mlada žena Nina na varnem. Endeavour se začne spraševati o svoji prihodnosti na policiji.