Voightu načelnik ukaže, da osumljenca ne sme zasledovati, a ga Voight ne uboga. Halstead ogrozi svojo kariero.