Murdoch (Yannick Bisson) preiskuje smrt mladega Juda in spozna majhno judovsko četrt v Torontu. Tam sliši zgodbo o prepovedani ljubezni, zaradi katere se spet ogreje za dr. Ogdenovo (Helene Joy).