Skupina TAC doživi konflikt interesov na sodišču, ko Benny zastopa tožnika, Chunk pa obdolženca v isti civilni tožbi, kjer mati toži mlado umetnico, za katero meni, da je odgovorna za smrt njene hčere