Ekipa se poda v svet deskanja na vodi, saj je inšpektor Goodman prepričan, da je umor inštruktorja bolj zapleten, kot se zdi. Dwayne se trudi navdušiti novega narednika.