Ko na Saint-Marie praznujejo uvrstitev v finale medotoškega prvenstva v odbojki, mora inšpektor Goodman z ekipo rešiti umor igralca, inšpektor Selwyn pa se pomeri s starim sovražnikom.