Sherlock ugotavlja, kdo je ugrabil odraslo hčer nekdanjega preprodajalca mamil. Watsona skrbi Sherlockova treznost, ko Rhys omeni, da je bil boljši detektiv, ko je jemal tablete.