Umor lepotice, povezane z milijarderjem in direktorjem, pritegne pozornost Holmesa in Watsonove. Mycroft se na vso moč trudi prepričati Sherlocka, da bi se vrnil v London.