Ko se preiskava hudo izjalovi, mora Sherlock pričati v uradni policijski preiskavi. Prihodnost njega in Watsonove pri newyorški policiji je na kocki.