Izterjevalca dolgov ubijejo. Holmes in Watsonova skušata zožiti seznam več tisoč dolžnikov. Watsonin odnos z Andrewem napreduje, ko izrazi željo, da bi rad spoznal njenega očeta.