Život u parku (1), dokumentarna serija (7/8) (R)

U Dalesu farmeri John i William Dawson imaju pune ruke posla: počinje sezona janjenja. Po prvi put sve će nadgledati 19-godišnji William, no u jednom danu ojanji se i do 40 ovaca. Ujedno mora odlučiti je li život na farmi za njega. A i voditelji Tan Hill Inna Vanessa i Nigel moraju donijeti neke odluke. Nekako su preživjeli zimu u zabačenom Swaledaleu, no jesu li spremni baviti se ovim poslom dugoročno? Trudy, koja živi u Lakesu, odlazi u Dales kako bi pružila podršku učenicima i njihovim roditeljima na sastanku na kojem se odlučuje hoće li zatvoriti 300 godina staru školu u Horton-in-Ribblesdaleu. Lovočuvar David Hutchinson otkriva koje su sve životinje pod njegovom zaštitom dok istovremeno čisti puteve kroz lovište kako bi sve bilo spremno za sezonu lova.