Umorstva u Midsomeru (8), serija (12) (3/8) (R)

Svijet orhideja krajnje je kompetitivan, no jesu li uzgajivači orhideja u Midsomeru doista ubojice? Jedna od najrjeđih vrsta orhideja na svijetu prokrijumčarena je u Midsomer Malham s Bornea po cijeni od nekoliko stotina tisuća funta što izazove niz strastvenih događaja koji završe ubojstvom. Umirovljena učiteljica Madeleine Villiers otrovana je biljkom kukutom, a sakupljač orhideja Henry Plummer zadavljen. Redovnik Robert pomoći će detektivima prevesti Madeleinin dnevnik prepun slikovitih opisa divljeg seksa s latinskog jezika. Barnaby mora naći spornu orhideju i bar jednog ubojicu, a sve za vrijeme užurbane selidbe kod kuće. Ulogu inspektora Barnabyja tumači John Nettles.