Druga sezona napete njemačke serije. Rath se budi nakon naporne noći i suočava s novim slučajem - pokoljem u Rote Burgu.