Gereon je ponovno s Helgom, no njegova je sreća kratkoga vijeka. Nakon smrti njezine majke, situacija u Lotteinom domu se pogoršava.