Grantchester (6), serija (12) (4/8)

Inače mirnu noćnu smjenu prekida uhićenje grupe mladih Amerikanaca iz zrakoplovne baze zbog utrkivanja u kamenolomu. Kad se jedan od vojnika sruši i umre, Geordie i Will moraju otkriti kako je ubijen pred svima u policijskoj postaji. Vojnici zbijaju redove i ne žele ništa reći pa Will i Geordie moraju rasplesti kompliciranu mrežu odanosti i laži. Koga zapravo vojnici štite i zašto? Dok istražuju dinamiku odnosa mladih vojnika, Will neočekivano prizna nešto o sebi i baci sjenu na prijateljstvo s Geordiejem. Je li Will doista čovjek kakvim ga je Geordie smatrao? I u župnom dvoru nižu se pitanja i otkrića dok Leonard i Daniel suočeni s Leonardovim skorim suđenjem cijelu noć razgovaraju o svojoj vezi i njezinoj budućnosti.