Shakespeare i Hathaway - privatni istražitelji (4), serija (12) (4/10) (R)

Kad američki privatni istražitelj Joe Venice (Kerry Shale) dođe u grad, Frank (Mark Benton) i Lu (Jo Joyner) misle da su uspjeli preko bare. Optužen za ubojstvo mjesnog mehaničara Andyja Sterna, Joe zatraži da mu pomognu tražiti vrijedan američki automobil za klijenta. Tijekom potrage Frank i Lu naiđu na mutne pojedince, među kojima su mehaničarka Portia Dane (Sally Rogers) i instruktor vožnje Reece Alonso (Terry Mynott). Kada Frank nađe poznatog kriminalca Jasona (Craig Gazey) blizu mjestu ubojstva, sluti da je upleten, no teško mu je dobiti iskren odgovor a da ga ne naljuti. Dotle je Sebastian (Patrick Walshe McBride) na tajnom zadatku u salonu za tetoviranje kako bi više otkrio o majstorici tetovaže Betty Ceres (Caroline O'Neill), koja je ozlijeđena u ilegalnoj uličnoj utrci prije mnogo godina. Može li ekipa utvrditi što se doista dogodilo Andyju, pronaći automobil i spasiti svog klijenta?