Krimi matineja: Velečasni Brown (9), serija (12) (8/10)

Bunty je prisiljena održati govor u mjesnom popravnom domu za djevojke, u pratnji velečasnog Browna. Dok im zamjenica ravnateljice Emily i policajka Helen pokazuju dom, oni osjete da među osobljem doma i djevojkama vlada animozitet. Kad Buntyna pudrijera nestane i onda se nađe u džepu štićenice Brende, nju smjesta silom odvode u kaznu. A u povratku u župnu kuću velečasni Brown i Bunty otkriju da im se Brenda, u pokušaju bijega, skrila u auto. Kad ona pobjegne, oni otkriju da je ravnateljica, gđica Watson, nađena mrtva, zatvorena u istoj onoj samici u koju su bili zatvorili Brendu za kaznu. Brenda je uhvaćena i uhićena, no tvrdi da je nedužna i da njezina prijateljica Kate laže. Velečasni Brown i Bunty moraju otkriti što se zaista događa prije nego što još jedna djevojka bude nepravedno kažnjena.