Trovanja u Salisburyju, serija (12) (4/4)

Nick možda jest sa svojom obitelji, ali dio njegove psihe i dalje osjeća posljedice trovanja. Ima noćne more i teško mu se prilagoditi životu poslije novičoka. On i njegova žena sada doznaju ne samo da su ostali bez doma i svih stvari u njemu, nego i da im osiguranje neće nadoknaditi štetu jer nisu bili osigurani od posljedica međunarodnog terorizma. Kada Nick dozna za Charlieja i Dawn, dodatno je deprimiran jer se boji da je on odgovoran za njihovo trovanje. Tracy, čiji se život tek počeo vraćati u normalu, doznaje da je radijus kontaminacije možda veći nego prošli put. Ona i njezini kolege iz policije uviđaju da su nova trovanja daleko gora od prvih.