Lewis (2), serija (12) (2/4) (R)

Lewis i Hathaway istražuju slučaj provale koja je pošla po zlu. Sveučilišni predavač Cole specijaliziran za njemačku povijest upleten je u tučnjavu ispred ekskluzivna oksfordskog kluba kad su njegova prijatelja Richarda Helma zamolili da ode, nakon čega ga Helm pronalazi zadavljenog. Ispostavlja se da je oružje kojim je Cole zadavljen boksački povez za šake, što Lewisa i Hathawayja odvodi u svijet amaterskog boksa, samoubojstva i paneuropskih utjecaja.