Novi stari slučajevi (12), serija (12) (1/10) (R)

Danny Griffin, Steve McAndrew i Gerry Standing vraćaju se na male ekrane u dvanaestoj i posljednjoj sezoni serije te istražuju neriješene slučajeve pod budnim okom svoje šefice, više inspektorice Sashe Miller. Od tijela u podrumu i kostura u bazenu do zavade među igračima lutrije i mračnih tajni centra za psihološku pomoć, članovi tima moraju zapeti jače nego ikad kako bi otkrili dugo skrivane tajne i istjerali pravdu. U prvom dijelu posebne dvodijelne epizode, Gerryja uznemiri otkriće najnovije žrtve: policajca čije je tijelo 30 godina ležalo zakopano u podrumu. Kad počnu pljuštati optužbe za korupciju i mutne poslove u policiji, na vidjelo izbijaju i neke tajne iz Gerryjeve prošlosti. Počinje utrka s vremenom. Tim mu nastoji pomoći prije nego što ga sustigne mračna prošlost. Umjesto da čuva unuka, Gerry, uvjeren da samo on može razmrsiti ovaj slučaj, ostavlja dijete timu na brigu i kreće u potragu za istinom.