Novi stari slučajevi (12), serija (12) (7/10)

Tim istražuje smrt privatnog istražitelja, navodno ubijenog nožem u pljački koja je pošla po zlu. Odgovori se možda skrivaju u tri posljednja žrtvina slučaja, no cijeli će tim morati prionuti poslu da dešifrira bilješke u njegovom notesu. Tim pokušava ući u trag rijetkoj kolekcionarskoj marki koja bi mogla biti ključna za istragu. Steve iznajmljuje svoj stan paru zahtjevnih i temperamentnih Talijana, a Ted odlaže odlazak liječniku jer se ne želi suočiti s vlastitom smrtnošću.