Krimi petak: Noćni vlak za London, serija (12) (3/6)

Putnike počne hvatati panika kad vlak prijeđe granicu s Engleskom, a Joe shvaća da ne može vjerovati nikome od njih jer se čini da je onaj tko je postavio uređaj još u vlaku. Abby je potresena za dlaku izbjegnutom katastrofom i treba joj Perryjeva pomoć da vrati samopouzdanje. Na um joj pada jednostavna, ali genijalna ideja. Nagovori ljude u kontrolnom centru da preusmjere vlak na neelektrificiranu prugu kako bi prešao na dizelski pogon, ispraznio spremnik i na kraju stao. Putnike isprepadaju trzaji vlaka dok juri po vijugavoj lokalnoj pruzi, no na kraju staje na vijaduktu okupanom mjesečinom. Tko ga je zaustavio? Dok policijski helikopter slijeće u blizini, a putnici raspravljaju je li sigurno sići s vlaka dok su na vijaduktu, radnik s naftne platforme Danny Geoghan uzima stvar u svoje ruke i izlazi. Na opći užas, vlak iznenada ponovno kreće i on završava pod njegovim kotačima. Dok se lampice na kontrolnoj ploči opet pale, kontrolor priznaju da su izgubili nadzor nad vlakom. Vlak se vraća na elektrificiranu prugu i kreće prema sljedećem, još nepoznatom odredištu. Za njim na pruzi ostaje tijelo prve žrtve.