Catherine se ponovno usredotoči na posao dok traži vlasnika sumnjive nekretnine na Aveniji Milton, što ima dramatične posljedice.