Nijemi svjedok (24), serija (12) (4/5)

Nakon ubojstva perspektivnoga mladoga boksača, Nikki i Jack upoznaju se sa svijetom tajnih boksačkih mečeva. Jackov brat Ryan izlazi iz zatvora te počinje živjeti s Jackom i njihovim ocem Conorom. Jack nastoji održati mir s bratom i prikriti činjenicu da bi on mogao biti Carin otac.Jack i Nikki istražuju drugu smrt, zbog koje ponovno odlaze u isti tajni boksački klub. Jack strepi da je Ryan ugrozio Caru, zbog čega se nađe u nezavidnoj situaciji: Da li da ostane odan bratu ili da zaštiti obitelj? Kako se istraga primiče vrhuncu, Jackovi osjećaji pomalo izviru na površinu pa emotivno postaje sve bliži s Nikki.