Tandem (1), serija (12) (9/12) (R)

Na prvi pogled - miran život. U masliniku - tijelo. Muškarac je pronađen mrtav usred vlastitog maslinika. Nitko nije slutio da je išta bilo pogrešno... sve dok naši istražitelji ne otkriju promjenu u njegovom ponašanju i tajnu prometne nesreće - udario je mladu djevojku i nestao. Je li riječ o osveti? Ili o hladnokrvnoj računici? Osumnjičeni: djevojčin otac koji leži u komi, moćni industrijalac kojem bi smrt dobro došla - ili netko iz njegove vlastite obitelji?