Tandem (1), serija (12) (10/12) (R)

Glazba je utihnula, a noć završila smrću. Nakon seoske zabave, tijelo gitarista pronađeno je u kontejneru. Je li slavlje izmaklo kontroli? Ili je u pitanju hladnokrvan obračun? Dok sumnje rastu, istražitelji slijede trag misteriozne žene - zavodljive plesačice s kojom je žrtva, prema svemu sudeći, bila u tajnoj vezi.