Tandem (1), serija (12) (11/12)

Etienne Monnier, planinarski vodič zaposlen u tvrtki Ecoloisir, pronađen je mrtav. U grlu ima ženski vjenčani prsten. Léa i Paul uočit će poveznicu s prijašnjim nerazriješenim zločinom vezanim uz obitelj Crosne pa Paul sumnja na ubojstvo. I dok se mreža tajni zapliće, Paul se suočava s vlastitim oproštajem - ovo bi mogao biti njegov posljednji slučaj prije premještaja iz regije.