Tandem (1), serija (12) (12/12) (R)

U drugom djelu priče o zlatnom prstenu, stari zločin ponovno izlazi na površinu. Svi putevi vode u prošlost obitelji Crosne. Antoine Crosne odvodi istražitelja Paula na osamljeno seosko imanje, daleko od očiju javnosti. Istovremeno, brigada izdaje tjeralicu za Máximeom Rouvierom - glavnim osumnjičenim za davno neriješeno ubojstvo Ludivine Crosne. Dok sumnje rastu, Léa poziva Laurence Crosne na ispitivanje. Može li rasvijetliti ne samo jedno, već dva zločina?