Tandem (3), serija (12) (1/12)

Ljubav, posao i neprestane trzavice - Paul i Léa u novoj sezoni nastavljaju svoju emocionalnu igru Paul i Léa nisu uspjeli niti pomiriti se niti održati profesionalnu distancu. Umjesto toga, odlučili su surađivati i - kako znaju i umiju - prilagođavati se jedno drugome. Njihova svakodnevica ispunjena je zadirkivanjima, provokacijama, povremenim pomirenjima i novim svađama. Naizgled sve djeluje uobičajeno, no ispod površine emocije su itekako na djelu. U prethodnoj sezoni Léa je prvo slala Paulu signale, no zatim se odlučila za vlastitu slobodu - i možda nekog novog muškarca. Kod Paula je situacija bila potpuno suprotna. Nije odmah shvatio da je njegov povratak u Montpellier ponovno probudio Leine osjećaje. Kako ona sve više jača svoju neovisnost, tako Paul postaje sve ljubomorniji i odlučniji u pokušaju da je ponovno osvoji. 1.ep U gradiću Sète pomorski dvoboji nisu samo tradicija - oni su pitanje časti i ponosa. No je li upravo to suparništvo uzrok duboke mržnje između obitelji Caravani i Villa? Je li ono dovelo do toga da Kevin Villa bude pronađen mrtav na obali rijeke? Možda je razlog u njegovoj tajnoj vezi s Tiphaine Caravani? Ili se iza ubojstva kriju dublje, mračnije obiteljske tajne? Kevin je, naime, sanjao drugačiji život - nije želio biti samo još jedan natjecatelj u pomorskim dvobojima, kao što je njegov otac priželjkivao. Njegove ambicije i želja za bijegom od očekivanja možda su bile kobne.