Diplomatske igre, serija (12) (2/11)

Luis i Claudia smatraju da je uhićenje njihove kćeri zapravo bila zamka. Iz veleposlanstva potežu sve moguće veze, ali pravni i diplomatski načini da se Ester izvuče iz zatvora traže vremena. Dok oni nastavljaju pokušavati, Ester proživljava pakao tajlandskog zatvora. Strahuje zbog vjerojatne doživotne kazne. Obitelj sve stavlja u ruke odvjetnika. Sati prolaze i postaju svjesni da je jedini način da je što prije izvuku iz zatvora mito: praksa koju im je teško prihvatiti i za koju ni nemaju dovoljno novca. U međuvremenu konzul Bernardo obuzet krivnjom i strahom da će biti otkriven, počinje razmatrati mogućnost suradnje s pravosuđem kako bi prijavio korupciju u veleposlanstvu.