Inspektor George Gently (4), serija (12) (2/2)

Gently (Martin Shaw) i njegov pomoćnik Bacchus (Lee Ingleby) istražuju sumnjivu smrt Gentlyjeva prijatelja i bivšeg doušnika Chine. Mrtvozornik Gentlyju kaže da je China bio pijana skitnica te da je umro nakon što je pao u napuštenoj zgradi. Bacchus povjeruje u priču, no Gently u razgovoru s medicinskom sestrom Terri Malloy (Christine Bottomley), koja se brinula za Chinu kad je bio na samrti, dobiva posve drukčiju priču. Njezin je muž lokalni murjak (Dean Lennox Kelly) i čini se da policija nešto skriva. Gently se sumnje rasplamsaju nakon što posjeti starog kolegu i prijatelja Alana Shepherda (Neil Pearson), višeg policijskog inspektora na području gdje je China umro. Kad pronađu tijelo tinejdžera, čini se da je Chinina smrt neobjašnjivo povezana s time. Blackburnovi navijači lokalni su huligani. Gently zna da su na neki način povezani sa Shepherdom jer su demolirali dom za nemoćne u kojemu njegov sin Danny boravi vikendom. Gently i Bacchus posumnjaju da je u igri veća urota...