Tandem (3), serija (12) (8/12)

U ovoj epizodi otkrivamo Camilleinu skrivenu strast prema glazbi. Na jednom od njezinih nastupa dogodit će se tragedija - ubijen je novi direktor glazbenog festivala, Quentin Vidal. Da stvar bude još gora, Camille ga pronalazi mrtvog, a ubojstvo je počinjeno njezinim službenim pištoljem.Iako Léa inzistira da njezina jedinica preuzme slučaj, istragu vodi satnica Vannier. U središtu afere, Camille mora dokazati svoju nevinost - no zašto bi joj itko pokušao smjestiti? I je li u svojoj obrani doista rekla sve?