Inspektor George Gently (7), serija (12) (1/4)

Prvo spuštanje na Mjesec, plišana kocka za auto, plesna trupa "Pan's People", nafta iz Sjevernog mora i prvi policijski radiouređaji u automobilima. Godine 1969. svijet se ubrzano mijenja. Prepuni topline, humora i akcije, Gently (M. Shaw) i Bacchus (L. Ingleby) nastavljaju svoje simpatično policijsko partnerstvo. U njihovu timu i dalje je srčana policajka Rachel Coles (Lisa McGrillis) koja cijeni Gentlyjevo napredno razmišljanje, a Bacchusu vraća milo za drago, razbijajući njegov stereotipni muški stav prema policajkama. Oboje žele poraditi na karijeri i dobiti promaknuće - koje za Bacchusa već dugo kasni. Gently uživa boksati u ringu kad nije na dužnosti, a Bacchus se upustio u novu vezu s prekrasnom Gemmom (Annabel Scholey), ali ništa nikad nije onakvim kakvim se čini. I Gently i Bacchus skrivaju privatne tajne, ali toliko su čvrsto vezani da se svaki uplete u šokantnu tajnu onog drugog. 1. epizoda Pronađeno je truplo žene, a nitko nije prijavio nestanak. Tko je ona? Inspektor Gently, koji je brzo pretpostavio i potvrdio da je žrtva brutalno silovana, počinje potragu za njezinim ubojicom. Čitajući policijska izvješća, Gentlyja šokira činjenica da mnoga prijavljena silovanja ostaju neistražena i neprocesuirana. Gently želi znati zašto. Ime jednog inspektora uzastopno se ponavlja u izvješćima. Je li on krivac za ovo i je li policija bila nemarna? U utrci s vremenom, Gently, Bacchus i Rachel angažiraju neočekivanog saveznika da im pomogne uhvatiti ubojicu. No hoće li stići na vrijeme da spriječe još jedno ubojstvo?