Tandem (4), serija (12) (5/12)

U blizini rudnika boksita, crvenog minerala koji pejzaž pretvara u kulisu vesterna, pronađeno je tijelo mlade žene - nedavno imenovane upraviteljice rudnika u vlasništvu samih rudara. Je li njezino ubojstvo povezano s borbom za moć između nje i bivšeg upravitelja? Ili je ključ zločina skriven u davnom, nerazjašnjenom nestanku njezina oca, bivšeg rudara? Léa i Paul istražuju ubojstvo koje otkriva slojevite napetosti i potisnute tajne rudarske zajednice.