Umorstva u Midsomeru (6), serija (12) (5/5) (R)

Pronađeno je tijelo Juliana Sheperda koji se utopio. Vjeruje se da je počinio samoubojstvo jer nije mogao doći do svoga novca čije je trošenje ograničeno zbog najnovijeg izuma Charlesa Edmontona. Nakon smrti Malloryja, čovjeka koji je pokušao ukrasti jaja sivih sokolâ koje uzgaja Edmontonova supruga, u Barnabyju se javi sumnja.