Tandem (5), serija (12) (9/12) (R)

Slavni mađioničar Lazlo Kane pronađen je mrtav na svojoj ponovljenoj turneji, usred borove šumice pokraj kazališta Domaine d'O. Ubio ga je anafilaktički šok jer je netko namjerno ukapao eterično ulje borovice u njegovu termosicu. Ali kako je to ubojici uspjelo neopaženo? Je li kriv jedan od njegovih tehničara? Paul smatra da je ubojica sigurno mađioničar. Dvojac istražitelja morat će se poslužiti svojom čarolijom želi li prozreti ubojičin trik.