Zagonetni slučajevi sestre Bonifacije (2), serija (12) (8/10)

Peggy je oduševljena kad njezina omiljena piratska radijska postaja Radio Catherine gostuje sa svojim trendovskim emisijama u Great Slaughteru. Na čelu s popularnim Billyjem Kingom, piratska ekipa mora biti korak ispred inženjera iz Pošta Nigela Greybona, koji je čvrsto odlučio privesti ih pravdi, dok ga nezadovoljni Sam prati. Pokušavajući se uključiti u najnoviju emisiju, Peggy nailazi samo na šum - u šokantnom razvoju događaja Billy King ubijen je uživo u eteru. Časna Bonifacija zaključi da je ubijen strujnim udarom, stavljajući pod sumnju radijskog veterana Patta, stručnog inženjera Arnieja, mozak iza ekipe Cathy i zagonetnog poslovnog čovjeka. Sestra Bonifacija očajnički pokušava identificirati tajanstveni zvuk kako bi otkrila ubojicu, ali može li to učiniti bez ugrožavanja budućnosti Peggyne omiljene radijske postaje?