Severna obzorja (III.)

7. del: Pojdimo na lov Fleischman se zgrozi, ko vidi, da je Maggie ustrelila jelena. Holling in Chris ga prepričujeta, da se človek z lovom uvršča v prehransko verigo. Da bi ugotovil, zakaj nekateri v lovu uživajo, se Joel z njima odpravi v naravo lovit divje kure. S puško ustreli in poškoduje ptico, potem pa se v njem prebudi sočutje in pohiti v ordinacijo, da bi ji rešil življenje. Medtem Ed izve, da ima Ruth-Anne rojstni dan. Skrivaj ji priredi zabavo in se odloči, da ji bo podaril nekaj trajnega. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1992 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo