Severna obzorja (III.)

10. del: Cicelyjske novice Maurice se razjezi, ko spozna, da meščani ne kažejo zanimanja za njegov časopis, zato skrivaj najame Adama, da bi pisal zanimive članke, ki bi pritegnili bralce. Holling ima težave z davčno upravo, saj dolga leta ni plačeval davkov, zato Chrisu ponudi polovico krčme v zameno za denar. Chris se družabništva močno razveseli in začne uvajati spremembe, ki sicer prinašajo več dobička, a Hollingu kljub temu niso všeč. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1992 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo