Čeprav je noč

La Cañada Real, največje evropsko barakarsko naselje na obrobju Madrida, je že več kot leto dni brez elektrike. 13-letni Tonino in njegov najboljši prijatelj Nasser sta si to sosesko izbrala za svoje igrišče in središče svojih pustolovščin. Toda nekega dne Nasser pove prijatelju, da se z družino seli v Francijo.