Smetiščni pes

Dog in Mirales sta prijatelja iz otroštva, ki v vasici na jugu Francije preživljata dneve med druženjem. Da bi zabil čas, Mirales neusmiljeno draži Doga, toda to poletje je drugačno: slednji spozna Elso in med njima vzcveti ljubezen. Ljubosumje razjeda Miralesa in razkol med prijateljema bo nazadnje obema dovolil, da odrasteta in spoznata, kdo sta.