Ribe na meniju

65-letni Gerrie, ki v tujini živi s svojo drugo ženo, se vrača v Rotterdam na vsakoletne zdravstvene preglede. Tam se sreča s svojim sinom, 45-letnim Dickom, ki hrepeni po času, ki se mu njegov oče trmasto izogiba. Komična drama, katere naslov se nanaša na pregovor, da se družinski mir najbolje ohranja s kratkimi obiski, je cinična kronika očeta in sina, ki vnovič razpletata izjemen, a zapleten odnos. Med kratkim skupnim časom se njuna muhasta in eksplozivna komunikacija preliva v neizrečena prizadevanja za naklonjenost, kar prinaša vpogled v dinamiko zapletene vezi med družbeno nefunkcionalnima moškima, ki nenehno lovita ljubezen drug drugega.