Čudna riba

Hjalti in Björn sta prijatelja iz otroštva, ki v svojem domačem kraju poleti vodita restavracijo z morskimi jedmi. Sanjata o tem, da bi bil lokal odprt vse leto, in ko se pojavi nepričakovana priložnost, Björn razkrije Hjaltiju, da je v resnici transseksualna ženska – in da bo od zdaj naprej znana po imenu Birna. Te spremembe postavljajo njuno prijateljstvo na preizkušnjo in morata se soočiti z življenjem z drugačne perspektive, da bi ohranila tisto, kar je najpomembnejše.