nedelja, 10.12.2023 08:00
Živi svobodno ali umri
Colbert izkoristi poplavljena močvirja in do koče spravi material za obnovo, medtem ko Thornov tabor obišče medved. Derik se trudi mule spraviti domov, Tony in Amelia pa hitita z gradnjo grelca, saj mraz že ogroža njuno živino.