Zapornice Soo, ki so ključni člen ameriške industrije, bo kmalu zajela zima. Ekipe hitro usmerjajo ladje za prevoz železove rude, preden se kanali zaprejo.