Preiskava nezakonitega lova na srnjad se konča s konfliktnim soočenjem. Dva rakuna zaideta na bencinsko črpalko in ju je potrebno ujeti v past.