Strelec

Bob Lee in Isaac poskušata izvedeti več o začetkih Atlasa, a ju Gutierrez, nekdanji član Earlove skrivne vietnamske enote, postavi na težko preizkušnjo. Julie se upre vplivni družini Bama, s čimer si nakoplje pravne težave. Nadine s pomočjo kartice, ki jo je za seboj pustila Gregsonova, vstopi v stavbo varnostne ustanove Titan, a se s tem izpostavi nevarnosti, saj nanjo preži Jack Long.