Iz dneva v dan

Alex je razočaran, ker se z družino nikoli ne odpravijo nikamor na dopust, zato se Penelope odloči, da organizira izlet v San Diego. Toda v hotelu Penelope čaka nepričakovano presenečenje, ko ugotovi, da je Lydia na oddih povabila tudi njenega brata Tita, s katerim nista v najboljših odnosih. Tito je v Lydijinih očeh popoln in ga nikoli ne kritizira, kar ni po godu Penelope. Schneider in Leslie se medtem družita v stanovanju Alvarezovih.