Brezčasni

Emma zvabi Lucy, Wyatta, Rufusa in Jiyo v korejsko vojno leta 1950, kjer za las uidejo njeni pasti. Mason in Christopherjeva medtem naletita na šokantno odkritje. Ko jim končno uspe poraziti Rittenhousa, se Lucy posveti svojemu razmerju z Wyattom ter poučevanju zgodovine, medtem ko med Jiyo in Rufusom preskoči iskrica. Ekipa še zadnjič odpotuje v leto 2014, ko je Flynn začel svojo misijo proti morilski organizaciji Rittenhouse.